« Laatste bericht | Begoarn of geboarn? » | Only in Africa » | Voor DVLMN » | Para jueves » | Hilarisch, die Theo » | Plaatsvervangend bijzitter » | Joost » | Por consejo de Mzungu » | Tijd heelt » | Het is weer voorbij »

Maman, travaille!

Ik zou ze door de muur kunnen trekken. Fransmannen. Aan een hotline.
Hautain. Arrogant. Verwaand. Hooghartig.
Kan ik er aan doen dat mijn Frans niet perfect is.
Maar dan nog is mijn Frans duizend keer beter dan jouw Nederlands.
Voe niet klapn van joen westvlams.
Ertefretter. Djistekakker. Kalisjeklutser. Brokkeleire.
En dan nog geen oplossing voor het probleem kunnen aanreiken.

Ne welgemjinde 'PUTAIN!' van mijnentewege naar uwentewege is hier op zijn plaats.

On ne dit pas 'Putain!', mais 'Maman, travaille!'